Решение:

Оригинал статьи https://www.mssqltips.com/sqlservertip/2995/how-to-hide-sql-server-user-databases-in-sql-server-management-studio/