Решение:
Лучший вариант – aspnetbrowser, проект TinyMCE.NET
http://tigor.com.ua/blog/2010/05/18/file-and-image-management-plugins-for-tinymce-and-ckeditor/
Как работать с timyMCE
Статья – http://stackoverflow.com/questions/6541782/getting-the-value-from-a-tinymce-textarea