Все очень просто. Не нужно никаких исследований – просто здравый смысл и последовательность в действиях. Все с детства знаем, что такое светофор. Зеленое – хорошо, красное – плохо. Желтый – тут надо напрячься.
Исходим из этого. И делаем все решения в проекте исходя из этого:
1. Главные целевые кнопки делаем Зелеными (юзер их понимает как основной способ действия на странице)
2. Все хорошие показатели делаем Зелеными – это значит, что за эти показатели мы можем быть спокойными и они не требуют нашего внимания.
3. Все что не так на странице и проблемные показатели делаем Красными – т.е. это ситуации требующие исправления, вмешательства.
4. Действия, которые могут вызвать для нас проблемы (например Удаление) имеет смысл сделать Желтым – пользователь должен быть внимательным и осторожным к подобным действиям.
5. Используем градации Зеленого и Красного, чтобы показать, что совсем плохо и очень хорошо.
6. Образ действий для пользователя – делать зеленые действия, добиваться зеленого цвета. При этом он должен стараться убрать по максимуму красный цвет.

Мы создали демо своей платформы по созданию личных кабинетов – оцените пожалуйста ее юзабилити. Буду рад конструктивной критике.